設為首頁 | 添加到收藏夾 注冊會員 | 忘記密碼 | 退出
國際節(jié)能環(huán)保網(wǎng)
關鍵字:
十二五節(jié)能環(huán)保|電力節(jié)能|節(jié)能服務|節(jié)能電機|十三五|政務動態(tài)|冶金|電力節(jié)能產(chǎn)品及技術|煤炭|節(jié)能鍋爐
新能源|節(jié)能通用機械|暖通制冷|通用節(jié)能裝置|光伏|綠色照明|國際視野|十大節(jié)能工程|企業(yè)動態(tài)|專業(yè)論文
人物訪談|推薦案例|變頻器|
>>首頁 >> 商業(yè)資訊 >> 電力節(jié)能產(chǎn)品及技術資訊 >> 查看資訊信息
訂閱社區(qū)雜志
傳神:核電“走出去”決不僅是需要專業(yè)人才
(時間:2016-10-21 16:36:08)
  10月20日,由中國新能源海外發(fā)展聯(lián)盟與中國產(chǎn)業(yè)海外發(fā)展協(xié)會聯(lián)合主辦的“第八屆外洽會及中國國際核電論壇”在北京展覽館舉行。本屆論壇以“深耕國際、創(chuàng)新發(fā)展”為主題,包括國家能源局、中國核工業(yè)集團、華龍國際、中國能建集團等多個與核電發(fā)展息息相關的大型組織機構及業(yè)內資深專家蒞臨現(xiàn)場,全球領先的多語信息處理及服務提供商傳神語聯(lián)網(wǎng)也應邀出席,共同針對中國核電產(chǎn)業(yè)如何更好地“走出去”這一焦點議題展開了深入研討。
  業(yè)內熟知,如今核電“走出去”已上升為國家戰(zhàn)略。目前,我國在核電建設規(guī)模上已位居世界前列,核電站建設能力、設備制造能力、核電站運營能力均與世界先進水平接軌,已經(jīng)具備了走出去的堅實基礎。但同時也需要認識到,中國核電要想更好的走出去,也必然會面臨來自方方面面的挑戰(zhàn),且很多挑戰(zhàn)都是核電技術與工程建設之外的挑戰(zhàn),比如專業(yè)人才的語言互通問題就是其中之一。對此,傳神語聯(lián)網(wǎng)相關代表在會議現(xiàn)場就“核電走出去中的語言服務模式探討”分享了自己的觀點。
  核工業(yè)“走出去”首要問題:精通語言的專業(yè)人才極度稀缺
  如今中國核電已進入高效發(fā)展期,會上傳神語聯(lián)網(wǎng)分享了一組數(shù)據(jù):據(jù)2014年國務院辦公廳印發(fā)的《能源發(fā)展戰(zhàn)略行動計劃》顯示,到2020年我國核電裝機容量達到5800萬千瓦,在建3000萬千瓦以上的目標,即2016年至2020年平均每年需要新開工6-8臺機組,方可實現(xiàn)目標。為了實現(xiàn)這一目標,就需要更多優(yōu)秀的核電人才來共同承擔起這一使命,尤其是在中國核電加速走出去的這一過程中,需要更多的既精通專業(yè)又精通語言的專業(yè)化人才。但目前,我國即使是核工業(yè)方面的專業(yè)人才也是高度緊缺的局面,若是加上需要精通多國語言這一條件,那可以說是少之又少。
  傳神語聯(lián)網(wǎng)指出,有相關研究顯示:預計2030年,核電人才需求將達5-8萬人,但目前,國內40所設立核專業(yè)的院?偣驳脑谛I(guī)模僅有萬余人,人才缺口較大。與此同時,培養(yǎng)核電人才也是一項非常復雜的工程,人才成長周期長培養(yǎng)成本高,人員任務不確定性高和非標準化作業(yè),并且雙專業(yè)、多專業(yè)人才相比其他行業(yè)更為稀缺,這些因素都為核電人才培養(yǎng)帶來了巨大挑戰(zhàn)。
因此,在未來幾年內,要解決核電人才缺口問題,既要加大專業(yè)人才的培養(yǎng)力度,同時為了滿足核電邁向國際化的發(fā)展需求,還要對核電專業(yè)人才強化語言教育。
  借助語言服務機構  為核電跨國出海配備專業(yè)化語言服務
  立足當前需求,行業(yè)迫切需要專業(yè)化的語言服務機構介入,為正在走出去的核電企業(yè)提供全面的語言服務支持,并建議核電行業(yè)應采取標準化的供應商準入制度,以實現(xiàn)服務統(tǒng)一與高標準。一直以來,傳神語聯(lián)網(wǎng)也在大力協(xié)調整合自身資源,加強對核電工業(yè)專業(yè)化語言人才的培養(yǎng),以協(xié)助核電行業(yè)加速邁向國際進程。首先,針對國際間行業(yè)標準問題,傳神語聯(lián)網(wǎng)將結合自身優(yōu)勢,整合上下游、國內國外產(chǎn)業(yè)資源,為核電“走出去”過程中所涉及的法律法規(guī)、建設標準等問題提供精準的服務支持;其次,由于核電項目實施周期較長,項目信息相對滯后,傳神語聯(lián)網(wǎng)推出了一整套海外項目信息跟蹤與監(jiān)測服務,并緊密聯(lián)系核電協(xié)會,及時掌握行業(yè)信息動態(tài),以改變這一局面。會上,傳神語聯(lián)網(wǎng)詳細展示了為核電行業(yè)提供的一整套定制化語言服務解決方案,獲得了行業(yè)嘉賓的一致肯定。
  據(jù)悉,作為全球領先的多語信息處理及服務提供商,傳神語聯(lián)網(wǎng)首創(chuàng)基于大數(shù)據(jù)和移動互聯(lián)網(wǎng)技術的語聯(lián)網(wǎng)平臺,已為國內多個行業(yè)國際化項目拓展提供了專業(yè)化語言服務。如今,傳神語聯(lián)網(wǎng)的服務覆蓋全球140多個國家,支持2000多家大型國際化企業(yè),并服務于1500多個遍布全球的大中型合作項目。在服務過程中,傳神語聯(lián)網(wǎng)所擔任不僅僅是語言翻譯和文字轉換任務,并且會為合作方提供項目前期調研、法律研究、項目洽談、項目實施配合等多元化服務支持,深受各行業(yè)合作方的青睞。
關閉窗口打印該頁
推薦圖片
火電廠節(jié)能減排創(chuàng)新技術交流會 
  4月23日,中國能源研究會與大唐集團公司在集團公司總部聯(lián)合召開火電廠節(jié)能減排創(chuàng)新技術交流會。集團公 
熱點文章
·福建電力將新擴建500千伏21座 220
·老板電器攜手婦基會,守護家的味道
·慶祝江蘇航天水力新溝河江邊樞紐工程產(chǎn)品出
·“創(chuàng)新,開拓,務實,進。 薄狢DMC
·可實現(xiàn)快速響應及同步數(shù)據(jù)采集的風電場監(jiān)控
·能率榮獲萬科集團2014年度A級供應商
·《工業(yè)領域煤炭清潔高效利用行動計劃》解讀
·七部委發(fā)布燃煤鍋爐改造方案 數(shù)千億市場將
·火電廠節(jié)能減排創(chuàng)新技術交流會在大唐集團召
·冀東等水泥企業(yè)獲今年首批節(jié)能改造財政獎勵
關于我們 | 會員服務 | 廣告服務 | 網(wǎng)站聲明 | 誠聘英才 | 網(wǎng)站地圖 | 網(wǎng)上有名 | 加入收藏 | 意見反饋
網(wǎng)站服務熱線:010-56350733 媒體合作:010-56350733 北京中興聚源科技有限公司 Email: gjjnhb#gjjnhb.com(#改為@)
域名:aetnachain.com www.gjjnhb.cn 中文域名:www.國際節(jié)能環(huán)保網(wǎng).com
經(jīng)營性網(wǎng)站許可證京ICP080572 點擊這里給我發(fā)消息 點擊這里給我發(fā)消息 京ICP備09007515號 京公網(wǎng)安備11010802011511號